Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Дайте, пожалуйста, ключ от номера...

Толкование Перевод

1 Дайте, пожалуйста, ключ от номера ...

Lütfən otaq... açarını verin

Русско-азербайджанский разговорник > Дайте, пожалуйста, ключ от номера ...
2 Дайте мне, пожалуйста, ключ от номера.

Could I have the room key, please?

Русско-английский разговорник > Дайте мне, пожалуйста, ключ от номера.
3 Дайте, пожалуйста, ключ от пятого номера.

Olgat hüväd, antkat videnden nomeran avadim.

[Олгат хювяд, анткат видэндэн номеран авадим.]

Русско-вепсский разговорник > Дайте, пожалуйста, ключ от пятого номера.
4 Обслуживание в гостинице

Mehmanxanada xidmətlər

- Пожалуйста, отнесите мой багаж в номер

- Дайте, пожалуйста, ключ от номера...

- Где можно взять утюг?

- Дайте мне, пожалуйста,...

- Кто там?

- Войдите!

- Подождите минуточку, пожалуйста

- У меня в номере перегорела лампочка. Замените её, пожалуйста

- Я забыл свой ключ в номере

Русско-азербайджанский разговорник > Обслуживание в гостинице
5 гостиница

ADIVPERT’

- На какой улице расположена гостиница?

- Шофёр, отвезите меня в гостиницу «…».

- У вас есть свободные номера?

- Мы хотим взять одноместный (двухместный) номер.

- Сколько стоит номер на одни сутки?

- Вы бронировали номер заранее?

- Да, мы бронировали номер по телефону (факсу, электронной почтой).

- Как долго вы пробудете в гостинице?

- Я возьму номер на неделю.

- Где мой номер?

- Вот ваш ключ.

- В вашем номере есть телефон (телевизор, холодильник).

- Где лифт?

- Дайте, пожалуйста, ключ от пятого номера.

- Как вы спали?

- Завтрак в кафе.

- Я уеду сегодня.

- Пожалуйста, отнесите мой чемодан в такси.

Русско-вепсский разговорник > гостиница
6 ГОСТИНИЦА

Hotel

- В какой гостинице Вы остановились?

- Для меня был забронирован номер.

- У Вас есть одноместный (двухместный) номер?

- Дайте мне, пожалуйста, ключ от номера.

- Сколько стоит номер с ванной (с завтраком, без завтрака, с полным пансионом)?

- Где и когда можно позавтракать?

- Разбудите меня, пожалуйста, в...

- Где можно почистить (погладить)...?

- Где находится эта гостиница?

- Можно ли мне забронировать номер в...?

- Есть ли в номере кондиционер (телевизор, телефон, холодильник)?

- Этот номер мне (не) подходит.

- На каком этаже находится номер?

- Я думаю остановиться на один день (неделю).

- Есть ли номер подешевле (получше)?

- Можно оставить... в сейфе?

Русско-английский разговорник > ГОСТИНИЦА
7 ОБСЛУЖИВАНИЕ

- Где?

- Обмен валюты

- Камера хранения

- Лифт

- Мне на… этаж, пожалуйста

- Разбудите меня в пять (семь) часов

- Где розетка для бритья?

- У меня в номере не работает…

- Холодильник

- Радио

- Телевизор

- Прошу эти вещи…

- Почистить

- Выгладить

- Выстирать

- Когда будет готово?

- Дайте ключ от номера

- Нет ли для меня сообщений

- Меня не спрашивали?

- Если меня будут спрашивать, я…

- В ресторане

- В холле

- В номере

- Буду после… часов

- В каком номере остановился господин..?

Русско-чеченский разговорник > ОБСЛУЖИВАНИЕ
8 В гостинице

Унагудышто

- У вас есть свободные места?

- Да, есть

- Вы хотели бы места в разных номерах?

- Мы хотели бы получить места в одном номере

- Сколько времени вы у нас пробудете?

- По-видимому, три-четыре дня

- Вот аванс

- У вас есть расписание поездов (автобусов, самолетов)?

- Расписание находится у администратора

- За сколько минут можно добраться отсюда до вокзала (до автобусной станции, до аэропорта)?

- До вокзала вы доедете автобусом (дойдете пешком) за пять минут

- До автобусной станции доедете (дойдете пешком) за четверть часа

- До аэропорта — полчаса езды

- Отсюда можно позвонить?

- Можно отсюда заказать междугородный разговор?

- В город можете позвонить отсюда или из своего номера

- Здесь можно получить кипяток?

- Кипяток есть в умывальнике

- У вас есть гладильная комната?

- Гладильная на нижнем этаже, ключ у администратора

- У нас нет помещения для глажения

- Могу дать вам утюг

- Дайте мне, пожалуйста, утюг

- Разбудите меня, пожалуйста, в шесть часов утра

- Мне надо успеть к семи часам на вокзал

- В этом номере есть курящие (некурящие)?

- Не хочет ли кто-нибудь играть партию в шахматы (шашки, домино)?

- Можно открыть окно?

- Да, здесь душно

- Можно закрыть окно?

- Да, здесь довольно прохладно

- Где розетка?

- Мне хотелось бы побриться

- Розетка слева (справа) от окна

- Можно мне выключить свет?

- Да, пожалуйста

- Я зажгу настольную лампу

Русско-марийский разговорник > В гостинице

См. также в других словарях:

Невероятные приключения итальянцев в России — У этого термина существуют и другие значения, см. Невероятные приключения итальянцев. Невероятные приключения итальянцев в России Безумная, безумная, безумная гонка в России Una matta, matta, matta corsa in Russia … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Дайте, пожалуйста, ключ от номера...

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Дайте, пожалуйста, ключ от номера...

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: